Překlad "se ponašaj" v Čeština


Jak používat "se ponašaj" ve větách:

Ako želiš da budemo sestre, onda se ponašaj tako.
Pokud chceš být taky sestra, budu jedině ráda, ale koukej se tak začít chovat.
Izvukli su nas iz grada, lepo se ponašaj.
Dostali nás z města. Buď milý.
Ti se ponašaj kao da ništa ne znaš.
Dělej, jako bys o ničem nevěděl.
Ne, ti se ponašaj normalno, ja sam Erl od Donkastera.
Ne, ty se chovej normálně. Já jsem hrabě z Doncasteru.
Ljepše se ponašaj, ili te neæu poljubiti za laku noæ, pa æe ti biti žao.
To snad ne. Tak vám nedám pusu na dobrou noc.
Lepo se ponašaj i slušaj gospodina i gospoðu Vilson.
Chovej se dobře a poslouchej Wilsonovy.
Lepo se ponašaj i lepo æemo se slagati.
Chovej se slušně a budeme vycházet.
Idi dole i fino se ponašaj.
Běž za ním dolů a buď milá.
U drugu ruku, ako nećeš da me zadaviš, molim te bolje se ponašaj kada sledeći put izađemo.
Ale pokud jsi to neudělal, tak se příště, až někam půjdeme, chovej líp.
Nikad ga ne zovi, ali ako te nazove, razgovaraj s njim... a onda se ponašaj kao da imaš drugi poziv, drži ga na liniji duže vreme.
Nikdy mu nevolej! Když zavolá on, mluv s ním.....ale potom dělej, že máš jiný hovor. Nech ho čekat velmi dlouho.
Idi tamo i lepo se ponašaj.
Hej, jdi tam a chovej se slušně.
Samo se ponašaj normalno još par sati i eto nas doma.
Jen se chovej pár hodin normálně a budeme v pohodě.
Zato se ponašaj kao jebeni profesionalac, pripremi robu, zato što imamo puno posla da uradimo.
Takže se chovej jako zasranej profík a vyhul tu mařenu, protože toho máme dost na práci.
Želiš da budem odrasla i zrela, onda se ponašaj tako prema meni.
Chceš mě mít dospělou, tak se ke mně tak chovej.
Moj bivši je ovde, i želim da ga razbesnim, zato se ponašaj kao da se pališ na mene, i èeka te bakšiš od 100$.
Je tu můj exmanžel, a já chci naštvat, takže hraj, že po mě jedeš. A dostaneš stodolarovku jako spropitné.
Moj brat je vlasnik, lepo se ponašaj.
Můj brácha to tu vlastní, tak se zkus trochu chovat.
Dobro se ponašaj prema njemu, prijatelju moj.
Starej se o něj dobře, příteli.
Samo se ponašaj normalno, biæemo tamo na vreme.
Chovej se normálně, budu tam včas.
Onda se ponašaj prema meni kao prema ženi, ne kao prema devojèici.
Tak se ke mně chovej jako k ženě, ne jako k malému frackovi.
Samo se ponašaj prema meni kao prema odrasloj, u redu?
Budeš se mnou zacházet jako s dospělou. Rozumíš?
Zato, samo se ponašaj kao da nije ovde.
Takže se chovej, jako by tam nebyl.
Samo se ponašaj kao besno kopile s vremena na vreme.
Abys byl někdy hulvát z kanálu.
Lepo se ponašaj prema meni i ja æu isto.
Pěkně si se mnou zahrávala a ja spravím totéž.
I zato se ponašaj dobro prema njoj, može?
Takže se k ní budeš pěkně chovat, dobře?
Bolje se ponašaj prema meni kao da živim ovde... ili æu te ubiti.
Začni se chovat naprosto přirozeně. Jinak tě zabiju.
Lepo se ponašaj u novoj školi i dobro uèi.
Chovej se slušně v nové škole a hodně se uč.
Uspostavi kontakt pogledom, rukujte se, ponašaj se kao da se ne poznajete.
Očním kontaktem, potřesením rukou, a vystupováním, jako byste se neznali.
I lepo se ponašaj ili te šaljem kuæi.
A chovej se slušně nebo tě pošlu domů.
Samo se ponašaj da te svi na Zemlji trebaju služiti.
Prostě se chovej, jako kdyby všichni existovali jen proto, aby ti sloužili.
Samo se ponašaj normalno i idi ka severu, ok?
Jen chovat normálně a řídit na sever, v pořádku?
Samo se ponašaj kao prema ljudskom biæu.
Prostě s ním zacházej jako s člověkem.
Samo se ponašaj opušteno, nemoj privlaèiti pažnju na sebe.
Chovej se přirozeně, nepriťahuj na sebe pozornost.
Zato prestani da plaèeš i tako se ponašaj."
Tak přestaň brečet a chovej se podle toho."
Ubij me ili... se ponašaj kao vila, što i jesi.
Zabij mě, nebo se zachovej jako víla, kterou jsi.
Pazi se, dragi moj, i lepo se ponašaj.
Dávej si pozor, můj milý. Chovej se slušně. Hodně štěstí.
"Bolje se ponašaj lepo ili æeš da završiš kao brat"
"Chovej se slušně nebo skončíš jako tvůj bráška."
Ako želiš da se vratiš u svoju vikendicu, bolje se ponašaj.
Jestli chceš zpátky do svý malý haciendy, tak radši spolupracuj.
Samo me prati i lepo se ponašaj.
Jen mě následuj a tvař se jako, že jsi třída.
1.0260829925537s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?